Find west end duplex 3 bedroom upper unit winnipeg manitoba at properties for sale and rent in Canada